下载的字幕和视频对不上，整体慢了 1 秒，怎么调整？▼
用字幕时间轴偏移工具，选「提前 -」方向，输入 1 秒，所有字幕时间轴会整体前移 1 秒。下载修正后的 SRT 文件重新导入视频即可。这种「整体偏移」是字幕组常见问题，工具能秒级处理几百条字幕。
字幕时间轴整体平移，正数和负数分别什么意思？▼
正数（延后 +）= 字幕出现时间往后推，适合字幕比画面快的情况；负数（提前 -）= 字幕向前移，适合字幕比画面慢的情况。判断方法：如果字幕先出来、画面后出来，用延后；如果画面先出来、字幕跟不上，用提前。
这个工具支持 ASS 字幕格式吗？▼
当前只支持 SRT 格式。ASS/SSA 格式建议先用 Aegisub 转成 SRT 再用本工具。SRT 是最通用的字幕格式，剪映、PR、达芬奇、Aegisub、VLC 都原生支持。
字幕偏移后时间变成负数怎么办？▼
可能出现。比如第一条字幕原本在 0.5 秒，设置提前 2 秒后会变成 -1.5 秒。大多数播放器会把负数视为 00:00:00 处理，不影响播放。但建议导出后检查前几条字幕，如果负数太多，说明偏移量设置过大，重新调小一点。
字幕偏移工具会修改我的原始字幕文件吗？▼
不会。所有处理在浏览器本地完成，原始文件不上传、不修改。导出时会生成一个新的 SRT 文件下载到本地，原文件保持不变。工具完全免费、无需注册，可放心操作。
为什么下载的字幕整体慢半秒？是字幕组的问题吗？▼
通常不是字幕组问题，而是视频版本差异。同一部影视作品，蓝光版、Web 版、TV 版的片头长度可能不同（差 0.5-3 秒很常见），导致字幕对不上。用偏移工具整体调整即可，不需要找新字幕。
能同时调整多条字幕的偏移量不一样吗？▼
当前版本只支持「整体偏移」，所有字幕统一前移或后移相同时间。如果字幕前半段对、后半段错位（渐变偏移），需要分段处理：把 SRT 拆成两部分，分别设置不同偏移量再合并。